Posts

Es werden Posts vom 2007 angezeigt.

viaje antiestres

gestern mittag schmissen jude und meineeine unsere rucksaeche ins auto (er heisst monti) und machten uns auf der panamericana richtung sueden auf den weg. das ziel unseres ausfluges war banos, ein kleiner verschlafener ort, der regelmaessig von touristen heimgesucht wird, die sich fuer touren in den nahe gelegenen dschungel interessieren. als wir die fast letzten bergkuppen erklimmen, stockte uns beiden der atem. der tungurahua spuckte asche, die in einer kerzengeraden saeule gen himmel stieg. schon vor zwei jahren konnte ich seine aktivitaet sehen, aber gestern war es einfach nur beeindruckend, klar die sicht und es schien als ob er direkt vor uns waere... ein teilstueck der strasse war immer noch katastrophal - der lava-strom, der ueber sie hinweg schwappte, war noch deutlich zu erkennen... wir kehrten aber erst einmal in einem uns laengst bekannten hostal ein, genehmigten uns ein bier und vertrieben alle boesen gedanken. nach einer kleinen siesta entschieden wir uns dann fuer die wo...

misa de medianoche en quito

es war bereits seit meinem letzten aufenthalt in quito mein wunsch, einmal eine weihnachtsmesse zu erleben. also fuhren wir am gestrigen, heiligen abend, um 23 uhr in die altstadt, um genau diesen wunsch zu realisieren. wir schauten kurz in die kirche am hauptplatz, bestaunten die restaurierten goldenen waende der "la compania" und gelangten schliesslich zur kirche san francisco an selbigem platz. bereits vor der kirche war es eine stimmung wie auf dem rummel, kleinkinder diversen alters versuchten uns wunderkerzen zu verkaufen, indigena-frauen standen mit ihrem koerben voll von mote und fritada, um den eventuell noch nicht vom weihnachtlichen festmahl gesaettigten kirchengaenger zu verkoestigen. ein betaeubender geruch entwich den riesigen, weit geoeffneten kirchentoren und wie gebannt lenkten mich meine schritte automatisch in das heilige haus. der boden der kirche besteht noch komplett aus holzdielen und obwohl das schiff mit elektrischem licht erleuchtet war, fuehlte ich ...

fiesta navideña peruline en "la baguette"

Bild
todo el equipo esta presente: christine, matt, susanna, luis, suenje, lobita y angela - tomando ricos jugos y comiendo tostados francesas con miel de caña, crepes con manjar y muchas cosas mas que son bien ricos... luis se emociona por su regalo aun todavia no sabe lo que es (es un mapa de peru para que encuentra todo y nunca pierda su pista - como guia que sera a partir del proximo año) angela esta abriendo su regalo, con muuucho cuidado... es muy pesado, tal vez sera algo de vidrio?... hmmm... como se ve? boniiito, no?! ay, me gusta mi collar! les presento: señorita fauch, mi regalo del amigo secreto con esas fotografias me despido hasta el 2008. les deseo a todos feliz navidad froehliche weihnachten!

mi domingo, nada mas

den gestrigen sonntag moechte ich gern noch einmal erleben. nachdem ich samstag frueh zu bett gegangen bin, konnte ich am sonntag morgen auch ohne murren zeitig aufstehen. edgar rumorte schon in seiner kiste, die voegel veranstalteten bereits ein riesiges gezeter im baum vor meiner garage und auch die ambulanten eisverkaeufer schienen heute besonders frueh ihre tute troeten zu lassen. nun, ich erfreute mich zumindest der sonnenstrahlen, denn endlich - oh endlich - schien der sommer gegen den winter zu gewinnen. gegen neun kam calixtro, mit frischen semmeln und tamales verdes. ich presste frischen o-saft und kochte zwei eier; dazu gab es frische mermelada de membrillo (quittenmarmelade, die ich bei meinem ausflug mit suenje in antioquia gekauft hatte) sowie melaza (den dickfluessigen, dunklen honig - fast sirup - aus dem regenwald-zuckerrohr). edgar schlief schon wieder und liess sich nicht stoeren. nach dem fruestueck entschieden wir uns, ein wenig spazieren zu gehen und lenkten unsere...

recogiendo un pakete en serpost

ein aufschrei hallt durch das buero. ich habe eine benachrichtigung erhalten, dass ein paket fuer mich in lima eingetroffen ist. ein grund zur freude, wenn da nich, ja wenn da nicht der haken waere... der haken? welcher haken? nun, der haken, dass ich das erhaltene erst abholen muss - und zwar in der hauptpostfiliale, die sich im stadtteil los olivos befindet. ihr koennt jetzt den stadtplan von lima rausholen, aber ich sage euch auch schon so, dass sich das am anderen ende der stadt (vom buero aus gesehen sogar am arsch der welt) befindet. nun gut, es nuetzt ja alles nichts, je laenger das paket dort liegt, desto hoeher sind auch die lagerkosten, die auf mich zukommen. ich quetsche mich also in den micro richtung flughafen; die sonne scheint, die hitze steigt, die menschen um mich herum verstroemen bereits diverse sommerlich-schweissige gerueche. nach einer stunde komme ich am flughafen an, wechsle den micro und setze meinen weg fort. ich habe den cobrador (mann, der den fahrpreis kass...

oral cute o la belleza confusa

Bild
gestern abend packte mich einmal wieder die lust auf kunst. der befriedigung dieses geluestes kann frau hier sehr schnell nachgehen. nach der arbeit stieg ich also in den micro nach barranco; musste aber noch dem praeh-navidalen verkehrschaos mental affront bieten. argh. die ausstellung selber eher droege; eine ansammlung nichts-sagender pop-art-gemaelde ohne persoenlichen touch. dazu eine sammlung portrait-fotos, unscharf, die wohl doch den fokus auf der schoenheit haben sollten; nun, kunst ist ja geschmackssache. nach weiterem herumwandern entdeckte ich die "abstellkammer" und da waren dann wirklich schoene, innovative fotografien zu finden; mit interessanten winkeln und diversen welt-sichtweisen. aber das war ja nur das lager. das positive an der eroeffnung einer kunstausstellung ist, dass es literweise alkoholika gibt und so gab ich mich dem genuss eines trockenen roten hin und siehe, da war die kunst auch schon ertraeglicher...

dibujos de una musa by calixtro

Bild

colores y sueños

die einladung zur eroeffnung der ausstellung kam kurzfristig per mail bei mir am mittwoch abend rein. nachdem ich eigentlich entschieden hatte, nach abenden des staendig-unterwegs-seins einmal einen auf tranki (ruhig) zu machen, legte ich am donnerstag morgen auch nicht so viel wert auf die wahl meiner kleidung. natuerlich trug ich - wie fast jeden tag - meinen schwarzen rolli samt weste, klassisch, liebe jedoch die kombination mit meiner loechrigen jeans. so auch am gestrigen tag. hinzu kam, dass ich mich gegen hohe schuhe entschied, um meinen armen fuessen einmal eine auszeit zu goennen... ich entschied mich also kurzfristig an den feierlichkeiten teilzunehmen, zumal calixtro mir noch einmal versicherte, dass es sich unter anderem um das erstlingswerk eines freundes handle. kurz bevor ich das buero verliess, war noch eine andere freundin online, die meinte, sie gehe auf "die" ausstellung und auf meine frage hin, ob ich denn eine jeans mit loechern ueberhaupt zu diesem anlas...

edgar

Bild

pueblos jovenes

Bild
am donnerstag der vergangenen woche habe ich mit suenje und einer privaten kleinen reisegruppe eine alternative stadt-tour unternommen; es ging richtung norden, in die bis dato aeussersten auslaeufer der peruanischen hauptstadt und somit direkt in die pueblos jovenes, die jungen doerfer - so werden die slums in der wueste genannt. gespenstisch wirkten sie, verlassen, denn die einwohner nehmen jeden tag die reise per bus von 2-3 stunden auf sich, um in den reichen vierteln der stadt im dienstleistungsgewerbe die notwendigen soles zum ueberleben zu verdienen... die ersten bilder sind aus ventanilla... fast fliessend war der uebergang nach pachacutec, einer teilweise "sozialen" ansiedlung unter staatlicher kontrolle. fuer 220 soles monatlich (umgerechtnet circa 50 euro und somit wucher) stellt der staat einen kasten, den er haus nennt, auf und nach 20 jahren treuen einzahlens und privater investition gehoert einem die box. aber es gibt alles, angefangen vom friseur ueber den bae...

la vida es sueño de calderón de la barca

gestern nach der arbeit ging es in die altstadt. suenje singt im chor der auffuehrung "la vida es sueño" und hat mir 2 freikarten fuer die letzte generalprobe ueberlassen. nachdem ich mir mit calixtro noch schnell ein butifarra im cordano hab schmecken lassen, schlenderten wir richtung san francisco. schon von weitem waren die beleuchteten gelben barocken zwillingsglockentuerme zu sehen; davor bauten sich sitz-konstruktionen bis scheinbar auf der selben hoehe auf. in den strassen tanzten und sangen bunt gekleidete menschen aus scheinbar allen teilen des landes. ein wust an menschen, die pfingen, sangen, kreischten, sich sanft wiegend durch die engen gassen bewegten. ich kaute, in der schlange stehend, an meinem butifarra und saugte alle eindruecke in mich auf; keine kamera der welt haette diese froehlichkeit und diese farbenpracht einfangen koennen. genausowenig wie das spektakel, was mich nur wenig spaeter geschlagene zwei stunden fesseln sollte... ein autosakramental der su...

pa c

meine muse (hermann hesse) so hab ich nie ein weib geliebt und keinen freund, so treu ergeben wie ich dich liebe, wilde goettin du meiner liebsten lieder leben wild, fremdartig, ernst und schoen großaeugig bist du anzuschauen mit herbem mund und starken zuegen und schoener doch als alle frauen auch kannst du alle leidenschaft in einem einzgen blicke fassen du hast mich ja mit deinen blicken gelehrt zu lieben und zu hassen

en la peluqueria

ihr lieben! gestern abend habe ich mich schweren herzens dazu durchgerungen, meine spitzen verschneiden und es auf den versuch einer neuen frisur ankommen zu lassen. nachdem ich also meinen abendlichen rush-hour-total-vergasung-nach-hause-spaziergang hinter mit hatte, fuehrten mich meine schritte in richtung "mystique" - friseur- und belleza-salon meines vertrauens (heisst soviel als dass ich hier einmal pro monat die untere, hintere partie meines kopfes rasieren lasse). jedenfalls durfte ich platz nehmen, diverse klatsch-zeitschriften der high society limas lesen (kannte nicht ein gesicht oder namen) und kam nach circa 30 minuten wartens dran. die erste frage, die mir gestellt wurde, war, ob denn mein haar "sauber" sei. ich bejahrte und da kam auch schon die assistentin mit der blumen-befeuchter-flasche und machte sich daran, mit konstantem spruehen meine haare in einen leicht bis mittelfeuchten zustand zu versetzen. ich wartete geduldig und liess die prozedur aus...

el muro

(lo siento de haber olvidado mi camera asi q no hay fotos, argh) ayer me fui a la inauguracion de “el muro”, una obra de mis amigos pintores calixtro, juan diego, willy y otro amigo suyos. fue una obra iniciada por la casa de la cultura de españa para mostrar en q ambitos ayudan a los peruanos; es decir: el apoyo a la mujer peruana, a los niños en cuestiones de la educacion y contra la pobreza en general. lo q me gusto mucho es el resultado de los cuatro, es decir, cada uno tiene su estilo pero como se juntan es algo nuevo, inspirador, con expresividad. les digo mis felicitaciones y espero de ver mas en el futuro. ¡un abrazo fuerte!

miren mi amiguito, el probrecito

Lustige Videos – Gratis Fun Video – Deine funny Videos bei Clipfish

excursión del domingo - capítulo VII

Bild
der komplette ausflug stand unter dem namen "antioquía", was der name dieses kleinen dorfes ist. vor wenigen jahren entstand die idee, die haeuser bunt zu bemalen, um ein wenig des tristen eindruckes loszuwerden. auch wenn es sich - aus meiner bescheidenen und kuenstlerisch wenig versierten meinung - um infantile kunst handelt, so bildet der kontrast der farben einen fast froehlichen eindruck. nachdem wir dann unsere frische forelle verdrueckten, unternahmen wir einen kleinen rundgang und stiessen prompt in einen videodreh einer folklore-gruppe - falls interesse: ich habe auch eine kurze aufnahme des spektakels. auf dem rueckweg nach lima, welcher aufgrund des eher unzulaenglichen weges mehr als 2 stunden in anspruch nahm, machten wir noch in huarochir halt, um uns mit frischem apfelessig und quittenmarmelade einzudecken... ein sonntagsbrunch auf dem casa roja dach ist bereits geplant...

excursión del domingo - capítulo VI

Bild
ohne worte

excursión del domingo - capítulo V

Bild
nachdem wir den camino inca verlassen hatten, mussten wir uns durch eine apfelplantage quaelen, um schliesslich am haus der grundstuecksbesitzer anzukommen. die dame des hauses ludt uns im kreise ihrer tiere auf ein glaesschen selbstgebrannten apfelcidre ein. haut natuerlich nach einer anderthalb-stunden-wanderung in der prallen sonne besonders gut. meineeine verspuerte nun aber doch langsam hunger... schliesslich war es schon halb 2...

excursión del domingo - capítulo IV

Bild

excursión del domingo - capítulo III

Bild
... wir erreichten nieve nieve - was soviel wie "schnee schnee" heisst und ich mich ehrlich fragte woher der name stammt - weit und breit kein kruemel des weissen kalten zeugs zu sehen (anmerkung: hier schneits auch NIE) - nun, der name kam wohl von den eis-haendlern, die ihre fracht frueher hierdurch - also auf dem weg von den anden an die kueste - transportierten. nieve nieve sollte uns auch nur als ausgangspunkt fuer eine wanderung auf dem alten inka-pfad, genannt qhapaq ñan, dienen. die bilder dann im naechsten kapitel...