navidad en el cerro

ihr lieben, die zeit der besinnlichkeit rueckt immer naeher und frau wolf, fernab von familie und freunden, wird dieses jahr schwester barmherzig spielen und mit ponte, dem initiator der privaten organisation "navidad en el cerro" ("weihnachten auf dem huegel") nach nuevo ayacucho fahren und spielsachen, klamotten und lebensmittelkonserven an die aermsten der armen verteilen. ponte faehrt schon das 14. jahr und jedes jahr geht es in einen anderen ort (einen link auf seine seite findet ihr unten im link-menu). nuevo ayacucho liegt zwischen cañete und chincha, einer der am staerksten zerstoerten regionen des erdbebens 2007 und der am wenigsten restaurierten obendrein. wie ihr einigen der fotos entnehmen koennt, benoetigen die menschen dort jede kleine freude im leben, ein herausreissen aus der "wuesten" trostlosigkeit. ich stehe hinter diesem projekt und wuerde mich freuen, wenn der ein oder andere von euch eine kleine spende auf mein konto (daten auf anfrage) ueberweist. ich kann euch keine spendenbescheinigung fuer die steuererklaerung ausstellen, aber ich garantiere euch, dass das geld dahin geht, wo es gebraucht wird. euch allen froehliche weihnachten!