Posts

Es werden Posts vom August, 2007 angezeigt.

despedida giuliana

Bild
ya se fue el tiempo. que pena que mi querida amiga y colega terminara su practica el fin de agosto. por eso, ayer fuimos a la cevicheria otra vez y comimos, entro otro, ceviche de pescado, chicharron de pulpo y arroz con mariscos; todo acompañado con chicha morada. asi es la vida, no!? pues, me gusta conocer a giuliana y decir con orgullo que la tenga como amiga. gracias a ti, giuliana! que te vayas bien con tus estudios y regresas prontito...

cieneguilla

Bild
bevor ich von meiner gedanklichen ablenkung des wochenendes erzaehle, hier noch die von uns empfohlende organisation, die vor ort am koordiniertesten arbeitet und wo wir auch persoenlichen kontakt haben: Misereor - Kennwort: «Erdbeben Peru» Konto: 52 100 Bankleitzahl: 390 500 00 Bank: Sparkasse Aachen jedenfalls wisst ihr ja, dass ich seit nunmehr fast 3 monaten keine sonne mehr gesehen habe und so entschlossen wir uns, am sonntag einen ausflug ins national-touristisch interessante ausflugsziel cieneguilla, circa eine stunde entfernt von lima zu fahren. nachdem man den aermeren guertel durchquert hat, schlaengelt man sich auf gerade einmal auto-breiten serpentinen die sandhuegel entlang bis man ein tal erreicht, durch das der fluss rimac fliesst (zur zeit eher dahintropfelt) und auch eine erstaunliche anzahl an gruenen baeumen zu finden ist. wir genossen also die sonne, ich ass ein wenig choclo con queso (mais mit kaese) und trank eine chicha morada (blauer mais mit gewuerzen). ein ...

arte popular y contemporáneo

Bild
nun auch noch ein paar eindruecke von meiner tour am mittwoch morgen - einfach um auch deutlich zu machen, dass das leben weitergeht, wir unser best moeglichstes tun und am wochenende mit den leuten vor ort direkten kontakt aufnehmen werden, um spendengueter dahin zu liefern, wo sie gebraucht werden. wenn ihr uns unterstuetzen moechtet: am montag kommt unser newsletter mit dem spendenaufruf; und jeder euro hilft! aktuelle infos auch auf der homepage von peruline. ich danke euch, auch fuer eure anteilnahme!

sismo, terremoto o temblor?

ihr lieben! ich wollte urspruenglich ueber meinen gestrigen ausflug in die welt der modernen peruanischen kunst erzaehlen, aber die nachrichten fordern einen anderen eintrag von mir. ich war gerade mit meinem apfel-fruehstueckscerealien-beutel auf dem heimweg, ueberquerte die bruecke der via expresa, als ich das gefuehl hatte, ein besonders schwerer lkw naeherte sich. ich blieb stehen und breitete automatisch die arme aus. der ganze boden bebte, in einem bruchteil von sekunden war mir klar, was ich hier spuerte. was tun in einem solchen fall? ich entfernte mich von den kabelleitungen und baeumen und suchte mir eine strasse, wo ich mich mittig hinstellte. wenig darauf kamen die menschen teilweise schreiend aus ihren haeusern - es war wie in einem film. neben mir stand ein aelteres muttchen, ihr liefen die traenen ueber die wangen, sie wrang die haende gen himmel und murmelte vor sich hin. ich war wie verhext - stand einfach nur da, volle zwei minuten lang. zwei minuten ewigkeit, zwei mi...

la tarde en jesús maría

Bild
am samstag nachmittag machten sich suenje und meineeine auf den weg zu limas stadtteil jesús maría zu einer galerie, in der kleider jeglicher fasson zu bekommen seien, denn suenje fliegt bald zur hochzeit einer freundin und ihr fehlte noch das passende outfit. jedenfalls stiegen wir in den schummrigen keller des ersten eingangs und landeten gleich einen volltreffer. ein suesses muttchen sass an ihrer fuss betriebenen naehmaschine, um sie herum lauter puppen, die die fantastischsten kleider trugen, die ich je gesehen hatte. suenje probierte das erste an und wir entschieden uns fast sofort fuer den schnitt und stoff. auch ich propierte eins an: leicht glaenzender bronze farbener stoff, oberteil im korsage-stil mit firschgraeten und langer, geschmeidiger rock - habe mich sofort verliebt und brauche nun dringend einen anlass, der es rechtfertigt, mir ein kleid schneidern zu lassen... danach entschieden wir uns fuer einen schlendrich durchs viertel und passierten dabei zwei maedels auf eine...

aventura nocturna

giuliana und meineeine entschieden sich gestern nach der arbeit spontan ins goethe-institut zu fahren, um den film eines aufstrebenden peruanischen regisseurs anzusehen. geplant war die vorstellung fuer halb 8. wir quaelten uns eine halbe stunde durch den abendlichen betriebsverkehr und erreichten das zentrum der deutschen sprachkultur hier in lima. als erstes wurde uns gesagt, dass es sich "ein wenig" verzoegern wuerde... also gingen wir in die cafeteria, genehmigten uns einen kaffee und jeder ein stueckchen kuchen. ein wenig spaeter traten wir dann in den saal, um ALLE regisseure, deren filme in dieser woche liefen, versammelt im plenum anzutreffen. und es gefiel ihnen zu reden... nach einer weiteren weile (oder einer gefuehlten ewigkeit) fing der film an, der mich auf grund seiner sozial-kritischen problematik reizte. nun, sagen wir es einmal so: die peruanische filmindustrie steckt noch in guagua-schuhen. licht, sound, dramaturgie - ein graus. ich moechte gar nicht erst a...

good hope

ihr lieben! gestern morgen habe ich es nicht mehr laenger ausgehalten und bin in die notaufnahme der klinik mit dem vielversprechenden namen "good hope" gefahren. seit samstag wurde der drang doch gleich auf dem klo zu bleiben immer staerker und mir war - auch im austausch mit freunden und familie schnell klar - dass es sich zumindest um eine erkaeltung der blase handeln muesse. ich wurde also meiner kreditkarte entledigt und ins untersuchungszimmer gefuehrt. ein thermometer unter zunge plaziert und ein pulsmesser um den arm geschnallt - alles ok. der behandelnde arzt kam; ich erzaehlte ihm meine lage und er meinte, ich solle mich doch einmal lang legen. er fing dann an mir auf dem unterbauch herumzudruecken, mich anzuschauen und fragte dann, ob ich denn schon richtig auf dem klo gewesen sei; bejahte und erklaerte zum dritten mal meine beschwerden. er schaut mich an, grinst, als ob er mit einer leicht beschraenkten reden wuerde und fragt doch echt "warum ich WIRKLICH...

hay tono@sábado - pasen la voz

Bild