el mundo de lobita

mi mañana ideal

2012-01-26T18:51:00.006-05:00

hier bin ich mit papa am malecon in barranco. bevor wir mit der radtour starten, muss ich erst noch mein geschaeft verrichten ... deswegen hat er den beutel mit meinem pupu in der hand (mama darf das dann entsorgen *grins*).

und hier bin ich nun am sportlichen joggen beim larcomar. wenn es losgeht, bin ich immer ganz aufgeregt und zieh papa an der leine. mit der zeit werde ich dann aber ruhiger und lauf nebenher. ich werde aber immer noch ganz schoen abgelenkt, so dass es auch schon mal einen kleinen unfall geben kann.

als wir dann in meinem lieblingspark am ende von miraflores angekommen waren, bin ich erst ein wenig allein gerannt. dann habe ich einen chinesen mit einem mops entdeckt. der mops war auch noch ein welpe und so tollten wir eine weile. leider hatte der kleine nicht so viel energie und lag schon nach ein paar minuten hechelnd auf dem ruecken.

da musste dann als alternative papa ran. der hat immer einen ball mit ... stoeckchen mag ich naemlich nicht. manchmal bring ich den ball auch schon zurueck, aber ich geb ihn noch nicht her, nein! naja, mama sagt, ich habe ein aufmerksamkeits-defizit und kann mich nicht gut konzentrieren ... aber spass macht das schon alles.

und das bin ich noch einmal mit papa. da war ich schon ein wenig ausser puste und ihr koennt meine zunge sehen. zum glueck haben mama und papa immer genug wasser fuer mich dabei! das war ein schoooeeener morgen, wau!

sin correa

2012-01-23T18:05:00.002-05:00

heute war ein gaaanz grosser tag fuer fell. erst durfte er an papas und mamas seite mit dem fahrrad den gesamten malecon von barranco nach miraflores laufen, dann OHNE halsband im park mit ihnen tollen und schliesslich sogar noch eine fesche hunde-blondine aufreissen. die familie hatte wasser fuer alle und den ball fuer fell dabei. drei stunden sind es geworden und alle drei sind voellig fertig, aber gluecklich wieder in barranco eingeflogen. bald wird fell ein jahr alt und er benimmt sich schon ziemlich gut... nur ab und an klaut er sich noch eine rolle klopapier oder kaut am kater.

feliz año nuevo y mucho cariño para todos & un gran salto al 2012

2012-01-05T13:15:00.003-05:00

lima - visita rapida

2011-12-11T16:19:00.004-05:00

zwei monate ohne "mein" lima... nun bin ich fuer eine stipp-visite zurueck und geniesse es verwoehnt zu werden. auf dem foto seht ihr mich auf der plaza san martin... bevor ich mir ein eis genehmigte. im anschluss ging es zum mercado central, die zutaten fuer ein fruehes weihnachtliches familienessen besorgen (es wurde ein knapp 6 kg schweinevorderfuss, super zart, begleitet von deutschem kartoffelsalat und gemischtem gruenen). und zu guter letzt gingen wir noch ins kino; zum gato en botas/puss en boots/gestiefelten kater. ein film wie fuer mich/uns gemacht. miau!

iquitos - la kaliente

2011-10-30T13:57:00.003-05:00

fast einen monat befinde ich mich nun schon im amazonas-urwald, genauer gesagt in seiner insel-hauptstadt iquitos. die momentane temperatur schwankt zwischen 32 und 35 grad, die luftfeuchtigkeit liegt bei circa 150% oder mehr. morgens habe ich die wahl mit einem der circa 30.000 mototaxis (tuk tuk) oder mit einem bus (jumbo) ins buero zu fahren. meist entscheide ich mich aus finanziellen gruenden fuer den bus, denn one way 4,00 soles oder 0,80 soles sind auf dauer schon aussagekraeftig. ich besteige also einen dieser, von mir so genannten, schildkroetenbusse und fahre durch das geschaeftige belen, wo sich der bus durch strassenhaendler quetscht, diese ihre eis-mollis fuer 10 oder 20 cent direkt an dein fenster bringen und lasse mir die sonne ins gesicht scheinen. vor- und nachteile dieser busse ist, dass er "versteckte" fenster hat, die lediglich bei sintflutartigen regenfaellen hochgezogen werden. ergo komme ich nach circa 45 minuten fahrt mit einer frisur wie ein geficktes eichhoernchen an. schoenheit ist ja hier bekanntlich alles und so waren meine "lima-winterfuesse" doch arg peinlich. gluecklicherweise fand ich einen "schoenheitssalon" um die ecke und in circa zwei stunden hingebungsvoller arbeit entstand, was auf dem foto zu sehen ist. und das ganze fuer 15,00 soles... da werde ich mir doch bald auch noch die haende manikueren lassen, oder?

breve aterrizaje

2011-08-23T07:36:00.002-05:00

eine kurze meldung zwischen zwei grossen reisen; gerade bin ich von einer tour als driver guide mit einem sehr entspannten deutschen lehrer-ehepaar durch den sueden perus zurueck. es handelte sich erneut um die strecke lima-ayacucho-andahuaylas-abancay-heiliges tal der inka-cusco-puno-colca canyon-arequipa-nazca-paracas-lima. sehr schoen und abwechslungsreich. und nun kommen am sonntag meine eltern und wir fahren in den norden. da heisst es lima-casma-trujillo-chiclayo-chachapoyas-cajamarca-lima. klingt jetzt nicht so aufregend wie die erste reise, wird es aber. der vorteil diesmal: wir verweilen auch mal ein paar tage an einem ort. aber ich werde euch sowieso auf dem laufenden halten und im idealfall im anschluss fotos nachreichen.

les deseamos felices fiestas patrias

2011-07-27T07:52:00.001-05:00

mac o conociendo al presidente

2011-07-25T11:29:00.004-05:00

salud & stoesschen

2011-07-15T08:27:00.003-05:00

heute ein wenig selbstbeweihraeucherung nach erfolgreicher durchsicht des manuskriptes fuer den reise know how kompakt, einer arbeitsreichen woche mit versammlungen der geschaeftsfuehrer von andean venture und der damit verbundenen projektion fuer die zukunft sowie einem herzlich willkommen dem neuen mitglied der tierischen flickenteppichfamilie: angora-loewen-karnickel muemmel! so liessen wir es am donnertag abend bei der exklusiven something-special-party mit eben jenem whisky, champagner und diversen haeppchen richtig krachen. auf die zukunft!

cuatro años/un mes & vier jahre/ein monat

2011-06-05T09:52:00.002-05:00

ihr lieben da draussen, nun habe ich wieder einmal ziemlich lange stillschweigen gewahrt ... der grund ist einfach: FELL, unser neuestes familienmitglied, haelt mich/uns ganz schoen auf trapp. so ein echter peruanischer nackthundwelpe ist mit seinen drei monaten ein echter wirbel, der einfach alles anknabbert. einen monat lebt er schon mit uns, kater und meerschwein und "sitz" beherrscht er schon ganz gut. ausserdem ist er in diesem monat schon das doppelte gewachsen und frisst uns buchstaeblich die haare vom kopf ... alles seeehr aufregend. und meineeine ist nun schon vier jahre in peru, ebenfalls aufregend!

ayacucho - el lado no religioso de semana santa

2011-04-26T17:54:00.017-05:00

impresiones de la reserva nacional tambopata

2011-04-06T12:41:00.017-05:00

disfrutando los ultimos dias de verano

2011-03-29T07:36:00.006-05:00

trauer & abschied - duelo & despedida

2011-02-24T19:43:00.003-05:00

zwerg, kakao & vuvu - wir lieben euch fuer immer / los queremos por siempre

schwitz

2011-02-17T17:32:00.002-05:00

heute ein heisser, sehr heisser gruss aus der peruanischen hauptstadt. gestern stieg das thermomenter auf gefuehlte 50 grad im schatten, die ozonwerte muessen ins unermessliche gestiegen sein. dennoch nutzten wir den stahlblauen himmel (sonst ja eher selten) und den sonnenschein, um fotos von der altstadt zu machen. im foto meineeine vor dem erzbischoeflichen palast und der kathedrale. den ausflug nutzten wir ebenso fuer einen abstecher auf den mercado central zum choclo kaufen als auch um kurz ueber den haustiermarkt zu schlendern. sooo viele kleine miezen... haette sie am liebsten alle mitgenommen, aber otto wird das wohl nicht ganz so gefallen. der ist seit der geburt der meerschweinchen-babies noch eifersuechtiger :) soviel fuer heute aus dem streichelzoo!

unas imagenes de la selva y del ultimo viaje a iquitos

2011-02-01T14:58:00.010-05:00

nueva oficina

2011-01-26T10:20:00.002-05:00

ihr lieben! nun habe ich mich schon so lange nicht mehr gemeldet... aber keine angst. ich habe die winterlichen kapriolen in deutschland ueberstanden, bin am sylvesterabend wieder in lima gelandet und habe die ersten januarwochen dazu genutzt, mein neues buero zu gestalten (aktzentwaende streichen, wie immer). der erste, der sich auf der besetzungscouch wohl fuehlte, war otto: siehe foto. vorgestern hat mala, unsere wirbelmeerschweindame, ueberraschenderweise bereits geworfen. drei putzige, verschiedenfarbige meerschweinchenbabies sind das resultat. mit mama haben sie, der ruhe vor katern und anderen stoerenfrieden, im buero uebernachtet und stehen auch gerade neben meinem schreibtisch und muemmeln bereits freudig an ihren maisblaettern. morgen geht es erst einmal wieder an den amazonas, aber naechste woche, ja naechste woche wird sich intensiv um den (aus)bau des meerschweinchenhauses gekuemmert. cuycuycuy...

saludos nevados de mi patria

2010-12-17T11:51:00.011-05:00

saludos desde mi lima

2010-10-30T15:03:00.002-05:00

nach einer drei-taegigen erkundungsreise in den norden des deparamento lima; zusammen mit meinem geschaeftspartner michael aus bolivien und carlos, dem fotografen; bin ich wieder in lima eingetrudelt, nur um mich auf meine letzte grosse reise 2010 vorzubereiten. am mittwoch morgen fliege ich nach iquitos, um mir ein paar lodges anzuschauen, an einer ayahuasca-sitzung teilzunehmen und zum abschluss entspannt auf dem amazonas entlang zu schippern. demnach hier ein kleines lebenszeichen von mir, ich bin positiv im stress und deutschland rueckt ja auch naeher dadurch!

von katzen, autos und dauerreisen...

2010-10-05T09:14:00.003-05:00

nein, ich habe dieses fellknaeuel nicht entfuehrt, lediglich ein wenig geknuddelt :) jedenfalls bin ich von meiner 4x4-reise mit rexi (so haben meine gaeste und ich das auto typ ssangyong rexton genannt) zurueck (siehe auch neuer fotoblog rechts) und entdecke, dass die von otto geschwaengerte nachbarskatze scheinbar heimlich-still-und-leise ihre jungen bekommen hat. werde wohl demnaechst bei nachbars klingeln und mich als grosstante mit asyl vorstellen... miau. ausserdem stehen die vorbereitungen fuer die naechste reise an. am samstag fliege ich nach cusco und von dort aus 10 tage in den nationalpark manu. *freu*. soweit ein kurzabriss. abrazo

visita de quito - jude & rob

2010-08-27T19:33:00.003-05:00

muffins GOLDEN CUY

2010-08-08T09:11:00.007-05:00

mi cumpleaños - ¡gracias a todos!

2010-07-19T10:23:00.003-05:00

eclipse

2010-07-15T09:26:00.002-05:00

unfassbar. da macht frau mal bei einem fernseh-quiz mit und gewinnt auch noch. leider karten fuer die vorpremiere von eclipse, sprich dem dritten teil des tod-langweiligen liebes-schnulzen-dramas um vampire und sterbliche. gaehn. auch konnte ich NIEMANDEN dazu bewegen, mit mir ins kino zu gehen... bis diana sich schliesslich meiner erbarmt hat. danke, danke, danke an dieser stelle, diana!!! auch nach dem dritten teil kann ich die faszination nicht nachvollziehen, finde die dialoge einfach nur erschreckend (in alt bekannter dawsons-creek-methode sprechen jugendliche profan-profund miteinander und beschwoeren ewig dauernde gefuehle) und den plot nicht nur vorhersehbar, sondern auch noch ausserordentlich schwach. bitte, falls einer meiner leser ein fan ist, so schreibe er mir bitte, warum bella so toll ist und die filme ein kracher. danke!

weizen-roggen-mischbrot

2010-06-26T17:29:00.006-05:00

en breve

2010-05-28T16:49:00.002-05:00

zwischen aktualisierung und recherche-reisen hier ein kurzes lebenszeichen von mir. nach tarapoto (siehe neuer unterblog) steht nun am dienstag pucallpa auf dem plan. die muecken haben mich bereits zur genuege zerstochen, es duerfte fuer die gefaehrten in pucallpa nicht mehr viel unbedarfte flaeche vorhanden sein. nichtsdestotrotz gefiel mir die landschaft sehr gut. huegeliger urwald, ehemalige coca-bauern, die sich nun der plantation von kaffee und kakao verschrieben haben sowie mein neues vorhaben, selbst schokolade aus bohnen herzustellen - geroestet und gepellt sind sie bereits...

investigando el callao con katja & carlos

2010-04-26T09:21:00.003-05:00

casandome con el diablo

2010-04-16T20:18:00.002-05:00

damas y caballeros, les presento "koko"

2010-04-14T18:55:00.001-05:00

mi querido centro

2010-04-13T16:20:00.003-05:00

hier auf dem ersten bild sehr ihr, mit welch anheimelnder stimmung ich allmorgendlich um 7.00 uhr meinen pc anwerfe, um an der aktualisierung des reisefuehrers zu arbeiten - romantische beleuchtung und eine weisse taube, die mir ueber die schulter schaut; nicht zu vergessen mein neuer schatz: die bananenpflanze und eine ganze reihe von im neuerlich starken wind noch staerker wippenden palmen. nachdem ich denn also bei einer heissen tasse tee (morgens mittlerweile schon noetig) meine 2-3 stunden absolviert habe, heisst es, vor-ort-recherche. je nachdem was anliegt, bleibe ich demnach in barranco oder fahre nach miraflores, san isidro oder ins zentrum. heute stand zum vorerst letzten mal das zentrum auf dem plan. mein weg fuehrte mich in diverse hostals, hotels und touristische einrichtungen. ich sprach mit franzoesischen nonnen, die in restaurant fuehren und mit reiseleitern, die sich fuer den erhalt historischer bauten stark machen. gegen 2.30 spuehrte ich dann einen baerendampf (oh, wohl eher baerenhunger und kohldampf) und kehrte in ein touristisches restaurant ein, dessen karten mit meeresfruechten nur so strotzte. ich bestellte mir eine jalea mixta (frittierte meeresfruechte-platte mit yuca) und liess mir den rest einpacken (freue mich schon auf heute abend). nach noch ein paar stipp-visiten habe ich dann beschlossen, dass meine lungen der arg verpesteten hauptstrassen-luft lang genug ausgesetzt waren und fuhr nach hause. dort angekommen merkte ich schon wie meine haut eine zweite schicht besass und ein blick auf meine fuesse liess mich zweifelnd die augenbrauen hoch ziehen:

precios & clientela confidencial

2010-04-11T18:16:00.002-05:00

die preis-struktur ist mir bis dato - nach immerhin knapp drei jahren hier - immer noch nicht so ganz klar. woran ich das festmachen kann? hier ein kleines beispiel: im dezember bin ich ja bekanntlich nach barranco gezogen; nach dem abklappern verschiedener klein-baeckereien in der naeheren umgebung entschied ich mich fuer eine, deren qualitaets-standards sich an die meinen annaeherten. im angebot dieser baeckerei/tante-emma-laden sind riesen-sesam-knabber-stangen, die mein wohlwollen fanden. bei meinem ersten einkauf erhielt ich fuer den gegenwert von 1 sol (circa 30 cent) acht dieser leckereien. beim zweiten besuch - und dem "ach, die gringa kenn ich ja-gesicht" waren es dann schon neun. und mittlerweile scheine ich durch meine konstante praesens (und den kauf diverser baeckerei-waren) einen gewissen status erreicht zu haben, denn freitag gab es sogar zehn stangen! was mir bis dato aber schleierhaft bleibt, sind die combi-preise. als ich ganz neu hier war, hat die strecke miraflores-zentrum 1 sol gekostet. danach kam die erdoel-krise und alle linien wurden um zwanzig cent teurer - ausgenommen die grossen busse, die weiterhin die ein-sol-politik vertreten. nun fahre ich ja bekanntlich fuer meine recherchen von barranco ins zentrum und sollte 1,20 zahlen. abhaengig von bus- oder combi-linie und dem gutduenken des cobradors zahle ich jedoch zwischen 1,00 und 1,50 - verstehe einer dieser ueberlegungen...

choclito

2010-04-06T19:35:00.004-05:00

nachdem ich heute wieder einmal durch die brennend-heisse asphalt-wueste der peruanischen hauptstadt auf der suche nach neuigkeiten, oeffnungszeiten und dauerausstellungen fuer die neu-auflage des reise know how flitzte, schuerte ich meinen hunger auf einheimische kost umso mehr. ein abstecher zum mercado central brachte die erloesung. die auslage offerierte mais, kolben genauer gesagt. und da im kuehlschrank noch der hochlandkaese aus ayacucho wartete, war das mittagessen geritzt. auf dem foto dann das koelbchen...

muffins

2010-03-28T08:54:00.002-05:00

endlich, endlich, endlich - nach circa drei jahren der "enthaltsamkeit" konnte ich nun wieder einem meiner liebsten hobbies froenen... backen. und im speziellen muffins. dank katja kam auch meine heiss-geliebte 12-er-form nach lima & es war wie beim fahradfahren: einmal gelernt... nur an den zutaten habe ich mich natuerlich mit den oertlichkeiten arrangieren muessen. das vollkornmehl hat zum beispiel richtige stueckchen, was den muffins einen herrlich kraeftigen "biss" verleiht. daneben wurde fettfreier pfirsich-yoghurt, brauner zucker, chinesischer zimt, schokoladenflocken und ein einheimischer apfel verarbeitet. einfach nur der hammer! jedenfalls denke ich nun daran, noch mehr im speziellen einheimische produkte zu verwenden: kiwicha, quinua, manjar blanco etc. ich werde euch natuerlich auf dem laufenden ueber die erfolgsquote halten und spreche hiermit auch eine recht herzliche einladung zur verkostung aus!

nuevo mercado

2010-03-15T16:30:00.003-05:00

freude o freude: am freitag habe ich mich endlich fuer ein modell herd entschieden, beim zuverlaessigen japanischen grosshaendler hiraoka gekauft, kiste in ein taxi verfrachtet und nach hause gebracht. ueberraschenderweise war es auch nicht besonders schwierig den herd in den dritten stock zu hieven... im anschluss noch einen ballon gas und die entsprechenden anschluesse gekauft, installiert und die erste pasta gekocht. nachdem ich ja nun vorhabe, mich wieder gesuender zu ernaehren, gemuese im rohen zustand aber meist kein ueberaus verlockendes angebot ist, bin ich froh, den herd (mit backofen!!!) zu haben.

jedenfalls bin ich also am samstag morgen todesmutig auf den frischmarkt in barranco gegangen. todesmutig, weil ich die verbotene linie (strasse bolognesi, trennlinie zwischen ok-viertel, wo ich wohne und auf-keinen-fall-viertel) ueberquerte. aber samstag morgen ist das alles weniger dramatisch. selbst der ein oder andere ueberraschte blick liess mich kalt (schon wesentlich mehr gewoehnt) und so tauchte ich das angebot ein. frischfisch, den ich sogar kaufen wuerde, frische tote huehner, die ich nicht unbedingt kaufen wuerde und tote tiere roten fleisches aller art, die ich bestimmt nicht kaufen werde. darueber hinaus bin ich mit gemuese satt versorgt worden & um einmal einen ueberblick der ausgaben zu zeigen, hier meine einkaufsliste von samstag. bitte bedenken, dass der ungefaehre umtauschkurs soles-euro 4-1 ist!!!

100 g frischen hochlandkaese s./. 1.00

500 g eier (entspricht 8 stueck), 1 kg reis & 1 kg nudel s./. 5.60

250 g frischer salat (salat, karotte & radieschen fein geschnibbelt) s./. 1.00

500 g gemuese-mix (brokkoli, karotte & mais fein geschnibbelt) s./. 2.00

500 g tomaten, 1 zwiebel, 6 chilis, 1 kg kartoffeln s./. 3.20

ha, supermarkt ist fuer frischprodukte ab sofort keine alternative mehr! es lebe der markt!

purificada

2010-02-28T10:14:00.003-05:00

das vergangene wochenende waren die reliquien der verschiedenen lama (oberhaupt dalai) in lima. nach zweieinhalb stunden anstehen in bruetender mitttaeglicher sommersonne durften wir den tempel (die galerie) betreten und uns an den heiligtuemern ergoetzen. eine gedaempfte stimmung, die ich mit der purifizierung meines koerpers begann: auf dem bild giesse ich mit einem hoelzernen zeremonienloeffel heiliges wasser ueber eine kind-buddha-figur, die mich in dem moment repraesentiert. im anschluss umschritt ich den heiligen altar mit den reliquien (kleine kuegelchen aus der asche der verbrannten lama geformt), liess das gloeckchen erklingen und erhielt ein stummes gebet eines lama (dafuer setzte er mir eine der reliquien auf den kopf, schloss die augen und betete stumm fuer mich). alles in allem ein interessantes erlebnis, das mich als agnostikerin wieder einmal zum ergebnis fuehrt: es ist einfach nicht zu klaeren, ob es hoehere wesen gibt...

turismo vivencial en luichupucro/cajamarca

2010-01-25T16:56:00.003-05:00

feliz navidad

2009-12-24T18:43:00.007-05:00

und ein frohes weihnachtsfest wuensche ich euch allen, verstreut in den sieben winkeln dieser erde. von ganzem herzen ein grosser druecker aus der peruanischen hauptstadt, wo ich das erste peruanische weihnachten meiner karriere auf diesem kontinent verbringe. so richtige weihnachtsstimmung kommt bei mir hier ja sowieso nicht auf: schwuel-warme temperaturen und ein grau in grauer himmer lassen einen eher miesepetrig als sinnlich werden. auch hektisch-leuchtende und klingende dekorationen in form von schneemaennern (meiner ansicht nach kennen mindestens 75% der peruaner keinen schnee), rentieren und weihnachtselfen versetzen mich nicht in besinnlichkeit.

wesentlich interessanter ist es jedoch zu beobachten, welche traditionen hier wichtig genommen werden. da waere zum ersten der sturm auf die truthahn-fabrik. entsprechend der stellung im betrieb erhalten diverse peruaner als anerkennung zu weihnachten einen gutschein, der angibt, wieviel der abzuholende vogel wiegen darf. prachtexemplare duerfen schon mal 10 kilo wiegen... der strassenverkehr vor der lagerhalle ist natuerlich ab dem 23. dezember ein chaos. warum nicht eher das monster abholen, werdet ihr fragen. nun, ich denke es handelt sich um rein logistische erwaegungen. die meisten derjenigen, die einen weihnachtsbraten geschenkt bekommen, sind diesen auch wert - sprich, sie koennten sich anderweitig nichts aehnliches leisten. solche familien verfuegen laut erfahrungswerten ebensowenig ueber ein ausgekluegelten kuehlungssystem, so dass der schmaus (der wetterbedingt hier sehr schnell verderben koennte) doch lieber tiefgekuehlt direkt beim abholer bleiben darf. nun, die thematik des abholens ist also nun erledigt. folgt problem zwei: ofen. seit tagen sehe ich aber in baeckereien und konditorlaeden schilder an den scheiben: "se hornea pavo" - hier koennen sie ihren truthahn braten lassen. na das ist doch mal was.

ein weiteres geschenk in peruanischen firmen ist der so genannte "canasta" (korb), der diverse lebensmittel enthaelt, die zu weihnachten hier wie die faust aufs auge passen. auch ich kam - durch meine neue mitgliedschaft in einem lokalen unternehmen - dieses jahr in den genuss eines solchen korbes (natuerlich ohne korb, dafuer liebevoll auf einer pappe angerichtet). inhalt: paneton (weihnachtskuchen nach italienischer art, wie ein fluffiger stollen), tafel schokolade mit nelke und zimt (fuer heisse schokolade), dosenmilch (fuer eben jene heisse schokolade) und eine dose eingelegte pfirsiche (wohl der beliebteste nachtisch). paneton und heisse schokolade darf ich dann also heute, am 24. nach dem weihnachtsessen um mitternacht zu mir nehmen. prost mahlzeit bei diesen temperaturen. und geschenke? die liegen hier holzarmut bedingt, nicht unterm nadelgehoelz, sondern der zimmerpalme. und die habe ich mit einer dieser herrlich-fatalen lichter-musik-ketten-kombination behangen. froehliche weihnachten!

lima-news

2009-12-22T15:33:00.002-05:00

ihr lieben... ich weiss, dass ich mich schon eine geraume weile nicht mehr bei euch gemeldet habe. hier nun mein verspaeteter erklaerungsversuch: 1) mein geklautes kuechen-internet-arrangement funktioniert nicht mehr so wie ich mir das vorstelle 2) auf meiner neuen arbeitsstelle haben wir keinen zugang zu privaten nutzungsprogrammen und 3) isch hatte einfach tierischst viel zu tun in letzter zeit. saemtliche absichtungen wurden in die tat umgesetzt und das auch noch erfolgreich. sprich, ich habe eine neue stelle (turismo receptivo des hotel & spa laguna seca) als auch ein neues depa (der umzug wird wohl weihnachten ueber die buehne gehen). es handelt sich um eine traumwohnung. grosses wohn-, esszimmer mit amerikanischer - sprich offener - kueche mit bar (gefliest), schlafzimmer und begehbarem kleiderschrank (ist das zweite angekuendigte schlafzimmer, aber da werden sich tasche und schuhe schon wohl fuehlen. vor dem schlafzimmer waechst ein grosser avocadobaum und die dachterrasse fuer die waesche wird mir nun im sommer als wochenend-brutzel-station dienen. von da aus habe ich zur einen seite blick zum pazifik und auf der anderen seite in die berge von lima. klingt gut, oder? kabelfernsehen ist auch im mietpreis inbegriffen; schade nur, dass ich vorerst keinen fernseher habe... bueno, soweit also von mir, hoffe euch geht es gut! abrazote

25/11/2009 - visita al museo larco en cusco

2009-11-28T07:56:00.005-05:00

siguo viva...

2009-11-15T13:08:00.002-05:00

... auf wunsch hier nun wieder ein lebenszeichen von mir. wie einige von euch sicherlich schon wissen, bin ich nicht mehr bei peruline - die entscheidung der geschaeftsleitung lautete, die geschaefte vorerst ruhen zu lassen. und so hatte ich in letzter zeit noch einiges an buerokratischen unternehmungen, sprich anwalt, buchhalter etc. zu erledigen. dennoch hat der oktober auch schoene seiten gehabt - dazu mehr in meinem neuen unterblog: lobita CON PAPIS, wo ich eine auswahl der erlebnisse auf bild fuer euch festhielt. bueno, ansonsten fuehle ich mich nicht schlecht - ein, zwei tage ohne verantwortung sind auch mal schoen und ausserdem kuendigt sich der sommer in haeppchen an *freu*. ach, und ich habe meine erste kleine fahrrad-tour in lima hinter mir: von barranco nach miraflores, um ins kino zu fahren. 2012 - ganz im stile von herrn emmerich, special effects gut, aber immer dieser patriotismus... nun gut, wenigstens hatten wir selbst gemachten popcorn mit - in peruanischen kinos gibt es nur gesalzen und frau ist eher fan von suessem *grins*. ihr seht also, alles in seinen bahnen & ihr braucht euch keine sorgen machen. abrazo!

exposición en el museo pedro de osma - barranco

2009-09-20T13:46:00.006-05:00

impresiones & sabores de pacaya samiria e iquitos

2009-08-28T09:05:00.018-05:00

excursión peruline a la casona de san marcos

2009-08-22T10:33:00.006-05:00

16/08/2009 - cajamarca

2009-08-17T08:59:00.004-05:00

15/08/2009 - kuntur huasi

2009-08-17T08:22:00.014-05:00

anoche@visita nocturna

2009-08-07T18:27:00.001-05:00

sin palabras - ohne worte

2009-07-31T12:30:00.002-05:00

mi cumple - en vichayito

2009-07-20T09:35:00.012-05:00

q frio - invierno en lima - asi se siente:

2009-07-08T17:45:00.002-05:00

in lieber erinnerung - en conmemoración

2009-06-19T19:16:00.003-05:00

les presento: el equipo actual de peruline

2009-06-08T11:53:00.003-05:00

katrin, angela, sandra, luis y yo

(gracias jessi x tomar y mandar la foto!)

nuevo proyecto: promotora/curadora de arte

2009-06-05T17:45:00.002-05:00

helado de inca kola - x fin

2009-06-04T08:01:00.003-05:00

fin de semana de fiesta

2009-06-01T13:56:00.002-05:00

mis keridos amigos: les agradezco mucho su presencia en mi fiesta del dia viernes. me diverti un monton y me alegro mucho verles a todos en mi garagecito. les digo mil gracias por sus ricos regalos - q seguramente voy a disfrutar :o) espero q no se demora un año mas pa encontrarnos otra vez en mi lugar. q se vayan muy bien y hasta el reencuentro!

offroad

2009-05-13T21:11:00.002-05:00

endlich in arequipa... ihr koennt euch nicht vorstellen, was hier die letzten tage abgelaufen ist. als erstes haben wir mit einem suzuki alto (unser mietwagen fuer drei plus gepaeck) die anden von abancay nach nazca ueberquert; haben dann die erste offroad tour mit besagtem auto durch das kuestenreservat paracas absolviert und sind schliesslich in der wuestenoase von huacachina eingekehrt... soweit so gut.

am gestrigen morgen sind wir also gen arequipa aufgebrochen, bereits in dem bewusstsein, dass wir es wohl nicht bis ganz nach arequipa schaffen und lieber noch eine uebernachtung an der kueste einlegen. nun gut, wir rauschten also die panamericana entlang, als ploetzlich, auf einem huegel, circa 10 maenner wild gestikulierten und uns etwas zuschrieen... ich habe NICHT angehalten (bin ja nicht lebensmuede). jedenfalls kamen wir dem naechsten ort immer naeher und wunderten uns schon wegen der zahllosen lastwagen und busse, die arsch an schnauze an beiden seiten der strasse standen... kurz danach kamen uns auch leute entgegen - mit koffern, kindern und krimskrams. irgendwann ging es nicht weiter... ich drehte als um und wir fuhren doch wieder zurueck zu den wild gestikulierenden maennern...

hier ging es dann also einen steinigen wuestenpfad richtung nirgendwo... oder besser gesagt irgendwohin... jedenfalls dahin, wo es besser war als da wo wir her kamen. wir erreichten also eine haeuseransiedlung - uns wurde freundlich erklaert, dass die minenarbeiter streikten, dass die pan am fuer 72 stunden komplett gesperrt sei und dass wir nicht nach nazca kaemen. ha! alternative? durch die pampa: hier rum, da hinten, noch ein dorf, fragen und dann rauskommen beim museum von maria reiche. also mit den frauen der minenarbeiter solidarisiert, einen sol wegzoll bezahlt und DURCH die archaeologischen ausgrabungsfelder der nazca-linien gefahren!!! ich war voellig aus dem haeusschen, MITTENDRIN statt drueber... letztendlich kamen wir beim museum raus, freuten uns, wenigstens im schlaengelfahren durch die auf die strasse geraeumten steine zu kommen und atmeten tief aus...

zu frueh gefreut!

nach wenigen kilometern kam uns auf einem huegel ploetzlich der wuetende mob mit knueppeln und dornenzweige schwenkend entgegen. vollbremsung und dezent in die seitenberandung, wo bereits zwei pickups und zwei weitere pkw standen. es gab also keine moeglichkeit nach nazca, aussagen der polizei unterwegs: strasse bis nach camana gesperrt (175 km vor arequipa, letzter stopp auf der pan am an der kueste), bereits tote in otono, niemand kommt mehr rein oder raus & die wichtigste frage an uns: wie seid ihr denn ueberhaupt HIERHER gekommen? na, durch die pampa von nazca eben...

nun hiess es aber nach weiteren alternativen suchen, die hitze wurde unertraeglich, das wasser weniger, keine nahrung an bord und keine geschaefte in der naehe. zwei bauern standen ploetzlich da und zeichneten pfade in den sand. hier rum, schleife fahren, wenigstens erstmal nach nazca rauskommen und dann sehen. 50 soles pro auto!!! nein, so nicht - ich stieg aus und gesellte mich zu den anderen, eine gemeinschaft bildend, fragend, wo alle hinwoellten und schliesslich entschieden wir uns fuer einen guide, der uns fuer 10 soles pro auto durch die wueste, ueber die huegel, durch die felder und flussbetten raus bringt. pickup vorn, dann fuhr ich raus, erneuter pickup und die beiden pkw. tja, klingt alles einfacher als es dann wirklich war. erstmal hat sich auch der guide geirrt und die durchquerung des zweiten flussbettes waere gar nicht noetig gewesen... also wieder zurueck und ploetzlich steckte ich im feldgraben fest. eva und thomas erbarmten sich und stiegen aus, mehr als schrittgeschwindigkeit konnte ich eh nicht mehr danach fahren. letztendlich stiegen beide auf die ladeflaeche des vorausfahrenden pickup. die gesammelte mannschaft peruanischer feld- und wiesenarbeiter hievten mich dann erstmal aus besagtem graben... so etwas sollte mir nicht noch einmal passieren! weitere graeben und flusstaeler durchquerte ich mit bravour. ja, ich bin schon verdammt stolz auf ... superkaroete, wie wir unseren suzuki liebevoll nannten. jedenfalls schien mein elan auch die nachkommenden supermachos anzuspornen... denn zurueck bleiben wollten sie auf keinen fall... nach gefuehlten 10 stunden umleitung trafen wir endlich auf feste strasse, verabschiedeten unseren guide und die weggegfaehren trennten sich. einige blieben, andere - darunter wir - fuhren weiter... so weit wie wir konnten...

nach einem mittagessenstopp in lomas, fuhren wir noch bis nach puerto inka, wo wir alle drei komatisch um acht ins bett fielen!

ps: es wird bald ein video auf youtube geben & dann werdet ihr sehen, dass ich nicht uebertreibe. seid soweit beruhigt; wir sind heute in arequipa angekommen. hasta entonces

dia del trabajo en el museo larco

2009-05-05T18:10:00.008-05:00

excursión peruline al palacio del gobierno - expo del señor de sipán

2009-05-05T16:38:00.006-05:00

canastilla de pascuas en la oficina

2009-04-16T16:14:00.002-05:00

con jessica & diana a las islas palomino

2009-04-12T12:09:00.010-05:00

a celebrar mi primer libro

2009-04-05T12:51:00.005-05:00

bueno, en fin llego mi libro y lo celebramos en mi garajecito con un pisco sour maracuya - eso es lo q stan observando en el segundo imagen - moliendo la masa pa q se kiten las pepitas de la fruta :o) bien rico en fin aun las maracuyas no tuvieron mucho jugo... hmmm, a poner mas pisco entonces... gracias chicas, muy linda noche!

15/03/2009 - en la feria itb en berlin

2009-03-25T15:56:00.003-05:00

20/03/2009 - donde papis

2009-03-25T15:22:00.007-05:00

21/03/2009 - donde abuelos en el "spreewald"

2009-03-25T15:07:00.004-05:00

nadando con lobos

2009-02-27T08:29:00.004-05:00

am montag flog katrin in lima ein, um am freitag ihre schwester auf einer kreuzfahrt ab callao zu begleiten. so passte es natuerlich, dass sie mir einen besuch vorher abstattete... neben der klassischen lima-miraflores-und-altstadt-tour hat sie hingegen teile der peruanischen hauptstadt kennen gelernt, die abseits aller touristenwege liegen: am dienstag abend nahmen diana und ich sie mit zu unseren schneiderinnen nach jesus maria, speisten gemeinsam anticuchos (gebratene rinderherzen am spiess) und tranken fruchtigen pisco sour. mittwoch abend gab es kino und gestern fuhren wir nach callao, um mit einer kleinen yacht die inseln vor lima zu bewundern und dann todesmutig im neoprenanzug mit circa 8.000 seehunden (-loewen?!) im 16-grad-kalten und stark salzigen pazifik zu schwimmen. schoen wars, danke fuer deinen besuch (und komm doch bald mal wieder!!!)

relajo total en el km 95.5 - gracias gabriel

2009-02-08T20:26:00.005-05:00

28/01/2009 - nieve o construyendo rolf

2009-02-02T06:50:00.004-05:00

22/01/2009 - dia libre en el museo mercedes en stuttgart

2009-02-02T06:41:00.005-05:00

16-25/01/2009 - en la feria cmt en stuttgart

2009-02-02T06:37:00.003-05:00

15/01/2009 - impresiones de toronto (cn tower, royal ontario museum)

2009-02-02T06:12:00.018-05:00

verano

2009-01-08T17:34:00.004-05:00

desayuno navideño de peruline

tomando sol en el malecon con suenje

navidad en el cerro - nuevo ayacucho

2008-12-24T22:00:00.021-05:00

ein ganz herzliches dankeschoen spreche ich hiermit diana, suenje und rosina aus, die es mit ermoeglichten, dass in der wueste lebende familien ein glueckliches weihnachten erleben durften!

mi primer libro

2008-12-21T10:56:00.003-05:00

was ihr hier seht, ist das cover meines ersten buches, welches in sechs bis acht wochen erscheint. ich bin ja immer davon ausgegangen, dass es sich bei meinem erstlingswerk um eine eher schoengeistige abhandlung meines bis dato recht erlebnisreichen lebens handeln wird, aber so irrte frau. die veroeffentlichung meiner diplomarbeit kommt nun zuvoerderst...

navidad en el cerro

2008-12-16T16:31:00.003-05:00

ihr lieben, die zeit der besinnlichkeit rueckt immer naeher und frau wolf, fernab von familie und freunden, wird dieses jahr schwester barmherzig spielen und mit ponte, dem initiator der privaten organisation "navidad en el cerro" ("weihnachten auf dem huegel") nach nuevo ayacucho fahren und spielsachen, klamotten und lebensmittelkonserven an die aermsten der armen verteilen. ponte faehrt schon das 14. jahr und jedes jahr geht es in einen anderen ort (einen link auf seine seite findet ihr unten im link-menu). nuevo ayacucho liegt zwischen cañete und chincha, einer der am staerksten zerstoerten regionen des erdbebens 2007 und der am wenigsten restaurierten obendrein. wie ihr einigen der fotos entnehmen koennt, benoetigen die menschen dort jede kleine freude im leben, ein herausreissen aus der "wuesten" trostlosigkeit. ich stehe hinter diesem projekt und wuerde mich freuen, wenn der ein oder andere von euch eine kleine spende auf mein konto (daten auf anfrage) ueberweist. ich kann euch keine spendenbescheinigung fuer die steuererklaerung ausstellen, aber ich garantiere euch, dass das geld dahin geht, wo es gebraucht wird. euch allen froehliche weihnachten!

vanillekipferl

2008-12-15T09:46:00.007-05:00

... diana bereitet den eiskaffee vor ...

... und ich hack feinsaeuberlich mandeln klein ...

... vor dem backen ...

... und danach ...

vacaciones en la selva - relajo total en tambopata/sandoval lake lodge

2008-12-09T18:03:00.006-05:00

ica

2008-11-29T23:45:00.003-05:00

nicht, dass ihr denkt, ich waere im urlaub gewesen... weit gefehlt. ich bin am samstag einfach mal 5 stunden mit dem bus nach sueden gefahren, nach ica. dort habe ich mir potentielle partner angeschaut (wie das hotel auf dem bild) und schon einen vertrag in der tasche. dass das hotel auch noch ein wenig entspannung mit sich brachte, ist ja nicht tragisch, oder?

zwischen den geschaeftlichen terminen hatte ich auch noch genuegend zeit mir die stadt selbst anzuschauen und - wie auf dem bild deutlich ersichtlich - noch etliche erdbeben-schaeden zu entdecken. auch dem regionalmuseum stattete ich einen besuch ab, nur eine pisco-bodega fehlt mir noch... aber das ist ja ein guter anlass, um noch einmal hinzufahren!

chiclayo y mas en mi nuevo sub-blog

2008-11-24T08:55:00.002-05:00

las ultimas semanas

2008-11-19T07:02:00.003-05:00

ihr lieben! die letzten beiden wochen waren ziemlich feier- und weggeh-intensiv. dafuer hat sich bestaetigt, dass die versiegelung des fensters funktioniert hat und frau nun am wochenende ausschlafen kann (vogelgezwitscher draussen zaehlt nicht). diverese konzerte besucht, darunter auch r.e.m. mit travis als vorband. gute live-band, die allerdings mein level an rock nicht erreicht und eher soft in die akten geht. darueber hinaus wieder angefangen zu schwimmen - ein ordentliches, von nonnen gefuehrten schwimmbad entdeckt, welches in nun mit regelmaessigkeit vor der arbeit besuchen werde. dafuer habe ich yoga aus kostengruenden gestrichen... vielleicht mache ich doch noch einen salsa-kurs. kann die musik ja ueberhaupt nicht leiden, aber hier gehoert es ja doch irgendwie dazu zumindest die grundschritte zu beherrschen.... argh. jedenfalls rennt die zeit gerade und ich spuere teilweise einen knoten im hals, wenn ich sehe, dass bereits die kommenden monate (!!!) rein arbeitstechnisch ausgebucht sind. wenigstens fahre ich heute abend erst einmal nach chiclayo und werde mich touristisch im hinblick auf moche und chimu weiterbilden. bin also erstmal bis sonntag ausser haus, ciao

... und doch hatte hier jemand die absicht eine mauer zu errichten! ...

2008-11-08T13:01:00.003-05:00

es ist samstag vormittag und es besteht schon wieder extremer hals-alarm. ihr erinnert euch an die mauer-fenster-problematik in meinem depa? nun, am freitag morgen telefonierte ich mit der vermieterin, die mir bestaetigte, dass am freitag die "fensterversiegelung" erfolgt und dass samstag mein depa nicht mehr betreten wird. ich war gestern abend auf der piste, kam gegen halb 3 nach hause und wurde heute morgen "liebevoll" um halb 8 geweckt. nun sind 2 herren in meinem depa, die mit bohrmaschinen das fenster wieder heraus gehebelt haben, loecher in die waende bohren und irgendetwas versuchen einzuzsetzen. ich bin gerade schon einmal halb ausgetickt: in der vergangenheit habe ich mein depa bereits 3 mal zusammengeraeumt und abgedeckt, jedes mal umsonst. gestern abend entschied ich mich dazu alles wieder an seinen platz zu stellen und zu putzen. auch umsonst, denn die supermeister haben nicht im traum daran gedacht auch nur ansatzweise etwas abzudecken. die vermieterin darf nachher meine bettbezuege waschen, mal sehen was ich noch so finde. abgesehen davon, dass ich ziemlich "unterschlafen" bin, ist mein aggressionsfaktor schon wieder ziemlich hoch. und erneut frage ich mich wie inkompetent leute eigentlich sein koennen, wie stark die verschwendung an zeit und materialíen ohne vorher auch nur ein bisschen nachzudenken... eine einfache, bis zur decke gezogene mauer haette dem ganzen vorgebeugt... so meine aussage von vor circa einem monat, die sich nun ersichtlicherweise manifestiert hat. wobei wir also mal wieder bei der thematik problemorientiertes denken und handeln angelangt sind, welches mich in diesem land schier an den rand des veruecktwerdens bringt. einfach unklar!

update

2008-11-06T17:56:00.003-05:00

mittlerweile habe ich mein korsett, komme aber ohne fremde hilfe nicht rein und ausserdem ist das wetter immer noch nicht so, dass ich meine dunkelkammerpelle zeigen sollte! naja, ich habe weiter vertrauen in die ANDEREN schneider in jesus maria und habe einen bikini in auftrag gegeben: psychedelisches 70er-jahre-design in pink, schwarz und weiss... den auftrag erteilte ich vergangene woche. ansonsten geht es edgar wieder richtig gut, sprich, er stinkt wieder wie vorher, sein fell glaenzt, die augen sind feucht und die neugierde ist ungebremst. ergo nehme ich an, dass der heilungsprozess abgeschlossen ist. freu. ansonsten gibt es nicht viel erfreuliches: die mauer steht, aber natuerlich mit neuem fenster, welches - oh wunder, oh wunder - noch mehr geraeusche durchlaesst als vorher. als ob es verbundfenster in peru gaebe, ha, aber neeeiiin, frau "ich bin aus dem alter raus, wo ich den haushalt mach und leg mir ne muchacha zu" musste ja auf einem fenster bestehen. pf. alles stuemper. angeblich soll fenster nun versiegelt werden, ach nein, sollte - vorgestern. nichts dergleichen. wecker von angestellter klingelt weiterhin um 5 uhr morgens neben meinem bett, seit neuestem spuelt sie nun auch gleich im anschluss toepfe. schoen! die suche nach einem neuen depa schreitet voran: gestern abend ein angebot in miraflores besichtigt. relativ guenstig. da muss doch ein haken sein... und siehe, depa hatte keine fenster, eine kueche, in der ich mir den kopf stiess, aber die eine vergitterte dachluke hatte, daneben von nicht identifizierbaren kleinstlebewesen zerfressener teppich (wer bitte schoen legt teppich in einer stadt mit 95% luftfeuchtigkeit?!) und einem bad, das selbst kleiner als meins war (chriss kann es bestaetigen: logistisch fast unmoeglich). nein, danke! dann doch lieber laerm. lichtblicke gibt es aber im hinblick auf die thematik reisen: die zwangsfeiertage (apec) nutzen wir um nach chiclayo zu fahren und auf den spuren der moche und chimu zu wandeln und am 25. dezember geht es nach quito...

bastante... frustrada

2008-10-29T17:25:00.002-05:00

es ist einfach unfassbar: in dieser stadt gibt es einfach keine kleinen unmoeblierten wohnungen, die frau sich leisten kann. ich habe ja noch nicht mal die erwartung, dass ein balkon vorhanden ist, geschweige denn dass dieser mir einen unverbauten blick auf den pazifik bietet. nein, ich wuensche mir lediglich eine unterkunft mit licht, trockenen waenden und nachbarn, die sich nicht um mich kuemmern. mein irre suchender blick sobald ich in einem kombi unterwegs bin, macht mir selbst schon ein bisschen angst. der anruf, der auf das entdecken einer tafel in einem fenster folgt, wird meist mit enttaeuschtem schweigen beendet. 700 dollar, 1.000 dollar, 1.300 dollar - das sind scheinbar preise fuer wohnungen hier. alternative anderes stadtviertel werdet ihr sagen, aber seid ihr schon mal zur rush hour in einem micro/kombi/bus hier gefahren. und woelltet ihr euch das zweimal taeglich auf unabsehbare zeit antun? denkt gut nach...

und so lebe ich weiter mit edgar im salpeter-ueberzogenen garagen-departamento, aus dem ich letzte nacht "entfernt" wurde, weil die holztuer zum innenhof durch eine wand ersetzt werden sollte. angeblich dauert das nur einen tag... in einer stunde bin ich wieder dort und ich habe bereits die duester-apokalyptische ahnung, dass 2 bauarbeiter freudig-dreck-auf-mein-bett-schmeissend-weil-wieder-keiner-was-abgedeckt-hat mich erwarten. wenn wenigstens langsam fruehling waere und sich die sonne ab und an zeigen wuerde...

what the...?!

2008-10-15T08:53:00.003-05:00

ihr erinnert euch daran, dass ich anfang des jahres ein korsett bestellt hatte? nun, am samstag fuhr ich einfach mal auf blauen dunst nach jesus maria um einen ueberraschungsangriff zu starten. als ich jedoch ankam, musste ich mit semi-infartalem entsetzen feststellen, dass die tienda nicht mehr existierte. auf nachfrage in der nachbar"box" erfuhr ich, dass diana wohl schon eine weile nicht mehr im "rey" sei. telefonnummer sei wohl aber gleich (wo bis dato kein rueckruf auf nachricht auf anrufbeantworter kam). diesmal erreichte ich sie aber, machte ihr deutlich, dass sie eigentum von mir besitzt (mein einziges bikini-oberteil, das passt, weil sie es reparieren wollte) und dass ich keine geduld mehr besitze. mit weinerlicher stimme sagte sie, sie wolle sich am dienstag abend mit mir treffen, in der tienda ihres freundes, um 7. und sie kaeme auch nur wegen mir - als ob ich freiwillig 1,5 stunden one-way bus fahre!!!

dienstag abend also, gestern. keine diana, aber der junge herr in tienda 179. ich setzte mich auf einen stuhl und lautaeusserte, dass ich diesen laden nicht verlassen werde, bis sie da ist. sie hat es wohl vergessen, seine antwort. vergessen?! ich akzeptiere kein "vergessen"!!! er wollte mich loswerden, sagte "ich sag ihr bescheid" und sie wird sich drum kuemmern. nein!!! nach einer halben stunde und meinem stoischen auf-dem-stuhl-sitzen bot er mir an, ein garantie-kleidungsstueck aus seinem laden mitzunehmen und mir im tausch dazu mein eigentum bis freitag, naja, sagen wir montag zu bringen. hat nun meinen vornamen und die adresse der firma, ich seine hose... und ich sagte ihm auch, dass ich zur polizei gehe, wenn ich bis montag die sachen nicht habe. ich schrie nicht, ich wurde nicht laut, aber wer mich kennt, weiss, dass ein dunkles, tiefes lobita-knurren deutlich macht, dass sie es ernst meint!

mi bebe

2008-10-06T20:36:00.003-05:00

am samstag entschied ich mich dazu, edgars haus einem fruehjahrsputz zu unterziehen. nachdem ich saemtliche einrichtungsstuecke aus dem haus entfernt hatte, fiel mein blick auf meine kleine fellkugel und ich stutzte: er sass schon eine weile in einer ecke und unterliess ein fast pathologisches kratzen nicht. nach einer ausfuehrlichen untersuchung stellte ich an seinem linken hals/gesichtsbereich starke kratzwunden, offen, blutig fest. ich stand ziemlich unter schock, schaffte es aber, eine kleintier"praxis" anzurufen und sofort einen termin zu erhalten. nachdem ich edgar also in eine kleine kiste verfrachtet hatte, stieg ich in den bus und fuhr nach barranco, wo er mir abgenommen wurde... zu weiteren untersuchungen. nach fuenf stunden ging ich erneut in die zoohandlung und mir wurde mitgeteilt, dass sie ihn ueber nacht behalten wuerden. am sonntag keine nachricht... heute mittag rief ich an und mir wurde gesagt, ich koenne vorbeikommen. mein liebling sah mittlerweile noch winziger aus als er eh schon ist. diagnosis: pilzinfektion. behandlung: creme und injektion. dem armen eine spritze zu verpassen, war schwieriger als gedacht und auch wenn ich "nur" zusah, tat es mir mehr weh als ihm. er wird wohl nun als heilungsprozess sein fell verlieren. die genesung wird sehr lange in anspruch nehmen; bereits in 10 tagen muss ich fuer eine neue injektion in die kleintierhandlung. jetzt habe ich ihn wieder mit nach hause genommen, wo er seine ruhe hat, wo er ganz viele leckerli bekommt, damit er wieder zu kraeften kommt. mein armer kleiner wuschel... bitte, bitte, bitte lass ihn wieder gesund werden!

2008-10-02T18:56:00.000-05:00

2008-09-11T15:39:00.001-05:00

ciao - tschuess - bye bye -

hablamos en 2 semanas - bis in 2 wochen - talk 2 u en 2 weeks

"pide un deseo" ... y pedi

2008-09-09T16:58:00.002-05:00

esperando x...

2008-09-05T14:15:00.002-05:00

unos días de tono, de relajo y de pensar en otras cosas. hoy en la mañana desperté y me di cuenta q la semana se fue rapidísimo. me da un poco miedo pero x lo menos significa también q mi hermano ya viene en pocos días y vamos a viajar x el perú. yeah. hasta entonces, hoy noche al concierto de "mar de copas", pasándolo chevere...

más adrenalina pronto en mi nuevo sub-blog

2008-09-01T17:29:00.002-05:00

en la revista "rastros/rostros" número 27

2008-08-26T18:08:00.006-05:00

impresiones del fin de semana

2008-08-17T18:27:00.007-05:00

excursión a caral

2008-08-10T21:27:00.011-05:00

tu única posibilidad de verles en vivo

2008-08-08T12:07:00.001-05:00

excursión a santa rosa de quives, canta y obrajillo

2008-08-03T22:11:00.001-05:00

q hay después del boske?

2008-08-02T17:44:00.005-05:00

gestern abend bin ich wieder in einer voellig ueberfuellten 73a (fuer alle nicht-lima-kenner: grosser, gruener bus) nach barranco gefahren, um mit steve eine klasse zu absolvieren. bereits nach der haelfte der zeit schaute er mich ganz verzueckt an und meinte, so jetzt jammen wir ein bisschen rock. und so taten wir... es war ein wundervolles gefuehl, zugegebenermassen, ich muss an meinen flams und fills ueben, aber der double stroke roll und der basic beat sitzen - mein lehrer meint, ich hab groove. bald geh ich ab wie das tier in der muppet show, harhar. jedenfalls schaute ich nach dem unterricht bei ponte im grauhaus vorbei und stiess auf ein franzoesisch-peruanisches get-together, zu dem ich herzlich eingeladen wurde und das ich erst nach einer viertel kiste bier wieder verliess. jedenfalls kam ich kurz vor 1 zu hause an (mittlerweile vorsichtig, denn die metall-wendeltreppe wurde direkt zwischen tor und meiner eingangstuer montiert, so dass ein unvorsichtiger schritt zwangslaeufig eine blessur im gesicht zur folge hat) und siehe, es ergeben sich doch immer wieder noch mehr ueberraschungen. ich brauche nun eine machete, um mich die maximal 3 meter bis zu meiner tuer zu bewegen. ein pflanzendschungel entstand ueber nacht und das rost-braun der treppe wird nun noch vom tschitscheringruen der diversen hochstaemmigen sukkulenten untermalt. wunderscheen.

q viva la selva

2008-08-01T17:15:00.002-05:00

miren mi nuevo sub-blog con fotos de la selva cerca de iquitos, la reserva pacaya samiria; recontra chevere, aventuroso y caloroso... dejanme llevarles a un mundo totalmente diferente: www.lobitaenpacaya.blogspot.com

casi famosa

2008-07-23T12:22:00.000-05:00

"Auf der People-Seite nähern wir uns aktuell einer in Lima lebenden Leipzigerin mit "Virus Latino" in sieben Interview-Fragen – Tipps für den nächsten Peru-Urlaub inklusive!"

http://www.travel-mag.de/

impresiones de mi cumple

2008-07-19T14:02:00.017-05:00

lucía de la puente

2008-07-17T17:26:00.003-05:00

dreimal duerft ihr raten. genau, in den letzten tagen war staendig etwas mit meinem depa, wenn ich nach hause kam. am dienstag abend hakte mein tor, denn auf der innenseite waren circa 50 zementsaeche gestapelt und als ich dann auf dem klo sass, fiel die elektrizitaet aus. finster wie in nem baerena... im wahrsten sinne des wortes. nun ja, zum glueck habe ich momentan einiges an betaeubungsmitteln bei mir rumliegen. gestern dann schon eher mental auf neuerliche schauerlichkeiten vorbereitet, ueberraschte es mich auch gar nicht, dass die platten vor meinem depa einem von ausgehacktem rasen gesaeumten loch weichen mussten. trankila, lobita, trankila. wenn schon keine ruhe, dann wenigstens die flucht nach vorn und so liess ich den dreck draussen dreck sein, duschte und motzte mich mal wieder so richtig schoen auf: eine neue ausstellung in der szene-galerie lucia de la puente in barranco stand heute abend auf dem plan. und so stuerzte ich mich ins bohemische leben, setzte eine gelangweilt-blasierte miene auf und kam so auch auf meine kosten: frische schokoladenpralinees sowie exklusiver trockener rotwein. carlos, ponte und olivier leisteten mir tapfer gesellschaft und erfreuten sich der nimmer versinkenden johnny-walker-quelle waehrend ich genuegend zeit und musse hatte, das klientel zu begutachten, zu beurteilen und mir letztendlich wundersame geschichten zu den einzelnen charakteren einfallen lassen zu koennen. ich habe mich praechtig amusiert und ziemlich angeschiggert stieg ich kurz vor mitternacht ins taxi gen dreckigem depa...

si fuera bonita la vida

2008-07-14T20:53:00.002-05:00

der sonntag stand ganz im zeichen des saubermachens... seit einer woche habe ich keine bauarbeiten im haus mehr gespuert; es war also an der zeit eine grundreinigung durchzufuehren. und ja, mit dem endergebnis war ich sehr zufrieden. nach der arbeit schlenderte ich also wohlgemut in den haushaltwarenladen um mir einen lang gehegten traum zu erfuellen: meinen eigenen mixer fuer frische fruchtsaefte und pisco sour oder salsa a la huacaina. ich fand ein geraet, welches den funktionellen und estaethischen anspruechen meinereiner gerecht wurde und trug das geraet stolz nach hause. den test - einen bananen-himbeer-shake bestand es wunderbar, bis mein blick in meinen wohn-schlafraum fiel und ich spuren auf dem boden entdeckte... bei genauerer untersuchung stellte sich heraus, dass es meine spuren waren, jedoch in einer staubschicht, die ich heute morgen noch nicht vorfand. jegliches moebelstueck, meine klamotten und fressalien waren mit einer feinen grau-braunen schickt ueberzogen, so dass mir vor wut fast die traenen in die augen stiegen. ich hatte gestern sauber gemacht und diese verdammten handwerker hielten es nicht einmal fuer noetig, wenigstens die schlitze zu meinem depa abzudichten, bevor sie mit schwerem geraet im haus arbeiteten. ich zitierte die hauseigentuemerin und zeugte ihr das malheur. sie war sichtlich geknickt und ich machte deutlich, dass doch ein bisschen schutz notwendig sei. nach einer halbherzigen entschuldigung versicherte sie mir, ab morgen alles abzudichten und dass ich doch bitte noch etwas geduld haben solle. in einer woche sei alles vorbei... diesen satz hoerte ich bereits vor einem monat! ist nicht so, dass ich etwas gegen arbeiten und verschoenerungen im haus habe, aber doch bitte nicht auf kosten einer mieterin, die, wenn sie abends nach hause kommt, einfach nur entspannen moechte. argh. nun heisst es also wieder: harre der dinge, die noch auf dich zukommen werden, lobita...

q cholera

2008-07-05T11:43:00.004-05:00

endlich samstag, zumindest dachte ich so, drehte mich genuesslich um, als mein blick auf die uhr 7.30 anzeigte und freute mich der ruhe und des friedens in meinem depa. leider hatte ich mich zu frueh gefreut, denn nur eine stunde spaeter vernahm ich aus dem hinterhof kreiss-saegen-geraeusche, die mir vorkamen, als ob die herren neben meinem bett stuenden. damit nicht genug... es klopfte an meiner tuer und ich erhob mich - im wenig attraktiven "gerade aus dem bett geschluepft"-look und sah mich meiner vermieterin gegenueber, die mir mitteilte, dass die neu konstruierte treppe an meiner aussenwand doch anders gebaut werden muesse und dazu meine gesamte fensterfront herausgenommen und gekuerzt werden solle. ich meinte, ok und wann soll das ganze starten? jetzt! in dem moment hab ich das wolfsche gesicht bekommen und gemeint, dass ein wenig vorankuendigung doch helfen wuerde, da es sich um meine kueche handelt und ich wenigstens die fressalien und andere staub-empfindliche dinge (wie meinen laptop!!!) in den hinteren teil des depa raeumen wuerde wollen. ich habe bereits akzeptiert, dass draussen viel dreck entsteht, peruaner nicht daran denken, fenster- und tuerenschlitze von sich aus abzudecken und ich so seit mindestens 3 wochen mit staendiger belaestigung zu leben habe, aber dass ausgerechnet an meinem freien tag, BEVOR ich ueberhaupt fruehstuecken konnte, eine ZWANGSEVAKUIERUNG angesetzt wurde, war dann doch etwas arg. nun sitze ich also fluechtlingshafterweise im buero, habe aber wenigstens die fotos von meinem fam-trip hochgeladen (siehe menue-leiste unten). wuenscht mir starke nerven, denn ich glaube nicht, dass die fenster fertig sind, wenn ich heute abend wiederkomme...